Get all 10 Mørkt Tre releases available on Bandcamp and save 85%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Зазирни за Обрій, I svart och smärta, i glädje och vidskepelse, Некрофолк (Remaster), Echoes of Wizard's Chamber - Tribute to Mortiis, Марення Осені, Земля забута богом і людьми, Відьомська ніч, Necrofolk, and 2 more.
1. |
Підніжжя Мертвих Снів
02:36
|
|
||
|
На порослих цвинтарях Гуцульських кладовищ Чорний крук клює похилені надгробки Хто вони? Ким був, як жив, чим жив...
On the cemeteries overrun with weeds, Hutsul cemeteries A black raven pecks at slant grave -stones Who are they? Who was he, how did he live, what did he live for?...
|
||||
2. |
Зникаюча Мить
07:59
|
|
||
|
В шпичастій лютій хузі сніговій, де вітер жменями кидає крихти льоду, де обмерзають навіть вістря мрій й тужливо віхола свій спів заводить. Зникає миттю свіжий вовчий слід, і замітає сніг стежки звірячі, десь ворон на смереці сумно кряче й вмерзають в землю паростки надій.
Холоне Всесвіту закручена спіраль, час стишує ходу в примарі ночі, у темних хащах лісу - жовті очі горять вогнем у стужі віковій.
Among pungent severe snow-drift where the wind throws handful ice crumbs, where even the spires of dreams are frozen and the snowstorm starts its singing sadly. In a moment a fresh wolf's track disappears and snow covers up beasts' paths, somewhere a raven on the spruce fir cawks sadly and the dawning of hopes freezes into the ground. The twisted spiral of the Universe is chilling, the time is slaking its pace, in the dark depths of the forest there are yellow eyes burning with fire flames in the ancient iciness.
|
||||
3. |
Абсолют Буття та Небуття
05:35
|
|
||
|
Торкнись першоснов. Пірни в глибини простору і часу. Поринь в ХаОс, де твориться Буття. Де Всесвіт не набув ще форм і маси. Де ще немає смерті ні життя. Занурся в Абсолют, розплинься там де ні початку ні кінця немає. Де лиш Ніщо. Й Ніхто над цим ширяє.
Touch fundamental principles. Dive into the depth of vast and time. Be immersed in the Chaos where the Esse is created. Where the Universe has not had any shape and volume. Where there has been neither death nor life yet. Be plunged in the Absolute, overflow there where there is neither the beginning nor the end. Where there is Nothing. And Nobody hovers above this.
|
||||
4. |
Незрячий
05:59
|
|
||
|
Піском крізь пальці, маревом туману, що зникає над водою, промінням, що ламається у листі крон - минають дні і забирають за собою твій час. Намотує спіраль життя клубок годин, яке химерними стежками котититься внікуди і нізвідки. Лише часом на обрії щось зблисне зрідка - це істини вогні намарне пробивають пІтьму незнання. І все по колу.
Spinning sand with fingers , disappearing fata morgana of mist over the water, breaking rays in the crown of leaves - the days are passing away absorbing your time. The clew of hours is spinning the spiral of life which is rolling to nowhere and from nowhere by the vagarious paths. Time by time under the sky-line something flares once in a while - these are the fires of truth that are vainly delivering a blow into darkness of ignorance. And that's circle-wise.
|
||||
5. |
Скульптор Безмежності
04:30
|
|
||
|
Вода точить камінь, непомітно стираючи скелю віків. Пил до пилу змиває з плечей моноліту. Точить грань, забираючи частки цілого й кришить структуру в Безмежність. Реконструкція Всесвіту різцями небесних потоків.
Constant dropping wears away a stone abrading the rock of the centuries insidiously. The shoulders of the monolith are washed inch by inch. The edge is grinded, taking the pieces of the whole away and the structure is chopped up into the Infinity. The reconstruction of the Universe by the cutting teeth of the heavenly flows.
|
||||
6. |
ЗаВмертиабиВідчути
05:23
|
|
||
|
Пітьма ховає тіні та спотворює в химери форми. Міняє образи, викривлюючи суть. Натягнутою ниткою чуття і гостротою грані леза звуки, хвилини, наче в патоці липкій пливуть. Все змінюється до невпізнання, ламає обриси та вибудовує структуру в монохромі. Безбарвне нагромадження відтінків чорного у темних барвах ночі.
The darkness hides shadows and distorts into chimeras of forms. It changes images misinterpreting the essence. There are sounds with the stretched thread of sense and the sharpness of the edge of the blade, there are moments as if floating in sticky molasses. Everything is changing unrecognizably, obscuring lines and building a structure in monochrome creating a colorless accumulation of shades of black in the dark colors of the night.
|
||||
7. |
Квінтесенція
07:46
|
|
||
|
Неба край розгоряється вІдтінками багряниці. Зграї хмар кучугуряться клаптями, неначе копиці. Гір хребти простягаються вздовж видноколу, мить й з-за них виринатиме в світ сонця коло. Жменю променів ранок зачерпне зі дзбанку. Обрій висвітив новим світанком! Над верхівями гір зайнялОся і світ спалахнув.
The edge of the sky is flaring up in the shades of purple. The fleets of clouds are huddling together in shreds like stooks. The mountain ridges stretch along the line of sight, in a twink a circle of the sun will emerge from behind them into the world. The morning will draw a handful of rays from the jug. The horizon has lit up with a new dawn! Over the tops of the mountains the sun began to rise and the world burst into flames.
|
||||
8. |
Примари у Чорному
04:32
|
|
||
|
Spectres in Black
Not once, not twice, but many times
have you come to invade our lands.
You say that we are of the same kin,
while our blood is on your hands.
There can never be peace with you
who has become our mortal enemy.
To drive you back from whence you came
Shall be our one and only destiny.
You can defeat us endless times,
but still we will always come back.
You can bury us six feet deep,
we rise again as spectres in black.
Like an army without uniforms
we keep marching in disguise
You will never see us coming
until the moment of your demise.
Without a banner to rally behind
and no songs to tell our story,
our sacrifices shall not be in vain
in death we find the greater glory.
You can defeat us endless times,
but still we will always come back.
You can bury us six feet deep,
we rise again as spectres in black.
This is a war that could never end,
fought with malice and with hate.
No turning back from the slaughter,
until everyone has met his fate.
But someday in a future far away,
there will be an end to our agony.
Once and for all we may rest in peace,
when our struggle achieved victory.
Примари у Чорному
Безліч раз ти приходив захоплювати наші землі.
Ти кажеш, ми однієї плоті, а на твоїх руках наша кров.
Ти став нашим смертельним ворогом, ніколи не буде миру з тобою.
Наш єдиний фатум - повернути тебе назад, звідки ти прийшов.
Ми завжди відроджуємося, навіть коли ти нескінченно перемагаєш нас.
Ми воскресаємо,як примари в чорному, навіть коли тобі вдалося поховати нас на глибину 2 метрів.
Ми маршируємо, невпізнані, як армія без уніформи.
Ти ніколи не побачиш, як ми йдемо до моменту твого скону.
Без прапора, який об"єднує, і без пісень, що розповідають нашу історію, наші жертви не будуть марними, бо у смерті знаходимо більшу славу.
Ми завжди повертаємося, навіть коли ти нескінченно перемагаєш нас.
Ми воскресаємо,як примари в чорному, навіть коли тобі вдалося поховати нас на глибину 2 метрів.
Це війна, яка ніколи не закінчиться, де запеклий бій ведеться зі особливою жорстокістю і ненавистю.
Немає шляху назад від кровопролиття, допоки кожен не зустріне свою долю.
Але колись у далекому майбутньому нашій агонії прийде кінець.
Раз і назавжди ми зможемо спочити з миром, коли наша боротьба закінчиться перемогою.
|
||||
9. |
Гори Сплять
02:04
|
|
||
|
Instrumental
|
||||
If you like Mørkt Tre, you may also like:
Tales Of Othertime
by Stormkeep
supported by 9 fans who also own “Зазирни за Обрій”
Masterful use of acoustic passages and synth stuff. This is definitely my favorite black metal-dungeon synth kinda album I've found recently. Each track flows into the next so well, I cannot recommend it enough.
go to album
Hermalausaz
by Árstíðir lífsins
supported by 7 fans who also own “Зазирни за Обрій”
AL are a band which would definitely deserve way wider success and dimensions and this EP is another proof of it. 42 minutes that easily blow away good part of the recent black scene. Welcome back guys, only respect and deep admiration for your music
go to album
supported by 7 fans who also own “Зазирни за Обрій”
What an impressive piece of black metal. This one-man hurricane is pure art. Sgah‘gahsowáh creates an haunting atmosphere. He puts so much soul in his music.
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 18, 2022
go to album
Beyond The Palest Star
by VORGA
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 24, 2023
go to album
Chapter One: Across The Mountains Of The Drämmarskol
by Ancient Mastery
