We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

К​в​і​н​т​е​с​е​н​ц​і​я

from З​а​з​и​р​н​и за О​б​р​і​й by Mørkt Tre

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Digipack
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    36 page booklet with carpathian ladscapes photos, original lyric with translation

    Includes unlimited streaming of Зазирни за Обрій via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Неба край розгоряється вІдтінками багряниці. Зграї хмар кучугуряться клаптями, неначе копиці. Гір хребти простягаються вздовж видноколу, мить й з-за них виринатиме в світ сонця коло. Жменю променів ранок зачерпне зі дзбанку. Обрій висвітив новим світанком! Над верхівями гір зайнялОся і світ спалахнув.

The edge of the sky is flaring up in the shades of purple. The fleets of clouds are huddling together in shreds like stooks. The mountain ridges stretch along the line of sight, in a twink a circle of the sun will emerge from behind them into the world. The morning will draw a handful of rays from the jug. The horizon has lit up with a new dawn! Over the tops of the mountains the sun began to rise and the world burst into flames.

credits

from З​а​з​и​р​н​и за О​б​р​і​й, released October 14, 2023

license

all rights reserved

tags

If you like Mørkt Tre, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now