We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

З​н​и​к​а​ю​ч​а М​и​т​ь

from З​а​з​и​р​н​и за О​б​р​і​й by Mørkt Tre

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Digipack
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    36 page booklet with carpathian ladscapes photos, original lyric with translation

    Includes unlimited streaming of Зазирни за Обрій via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

В шпичастій лютій хузі сніговій, де вітер жменями кидає крихти льоду, де обмерзають навіть вістря мрій й тужливо віхола свій спів заводить. Зникає миттю свіжий вовчий слід, і замітає сніг стежки звірячі, десь ворон на смереці сумно кряче й вмерзають в землю паростки надій.
Холоне Всесвіту закручена спіраль, час стишує ходу в примарі ночі, у темних хащах лісу - жовті очі горять вогнем у стужі віковій.

Among pungent severe snow-drift where the wind throws handful ice crumbs, where even the spires of dreams are frozen and the snowstorm starts its singing sadly. In a moment a fresh wolf's track disappears and snow covers up beasts' paths, somewhere a raven on the spruce fir cawks sadly and the dawning of hopes freezes into the ground. The twisted spiral of the Universe is chilling, the time is slaking its pace, in the dark depths of the forest there are yellow eyes burning with fire flames in the ancient iciness.

credits

from З​а​з​и​р​н​и за О​б​р​і​й, released October 14, 2023

license

all rights reserved

tags

If you like Mørkt Tre, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now